Stardew Valley – ten mod dodaje głosy postaci
Opublikowano: 13.01.2026
Autor: Przemek Bugaj
Zdjęcie: Stardew Valley / ConcernedApe (wyd. 2016)
Stardew Valley otrzymało fanowski mod, który dodaje głosy postaciom z Pelican Town. Za dubbing oraz cały projekt odpowiedzialna jest Shannon Hobby (aktorka głosowa i programistka), która zatrudniła prawdziwych aktorów i zapłaciła im z własnej kieszeni.
Stardew Valley od lat pozostaje jedną z najpopularniejszych gier niezależnych na świecie. Teraz kultowy symulator farmy zyskał zupełnie nowy wymiar immersji. Wszystko za sprawą fanowskiego moda, który dodaje głosy do postaci z którymi możemy romansować.
Mod został stworzony przez Shannon Hobby, aktorkę głosową i programistkę. Projekt początkowo powstał jako demonstracja możliwości technicznych, jednak obecnie został znacząco rozbudowany i oferuje pełne kwestie dialogowe dla wszystkich postaci z którymi możemy romansować.
Shannon od początku podkreślała, że nie korzysta z generatywnej sztucznej inteligencji, a wszystkie głosy nagrali prawdziwi aktorzy.
Obecna wersja moda zawiera głosy dla dwunastu bohaterów. Wśród obsady znaleźli się doświadczeni aktorzy głosowi oraz twórcy internetowi. Dzięki temu każda postać otrzymała unikalną interpretację, dopasowaną do jej charakteru.
Dla Stardew Valley głosu użyczyli:
- Emily -> Ariel Michelle
- Penny -> Heidi Tabing
- Sebastian -> David Meyers
- Haley -> Kemi Haydee Stanton
- Leah -> Aiden Dawn
- Alex -> Eamon Kinsman
- Sam -> Jacob Hopkins
- Harvey -> GM Hakim
- Maru -> Nia Celeste
- Elliott -> Emmanuel "Menji" Menjivar
- Abigail -> Diana Jurand
- Shane -> Jonathan David Bullock
Mimo dużego postępu projekt nadal pozostaje w fazie rozwoju. Autorka przyznaje, że w modzie występują jeszcze drobne błędy techniczne. Niektóre kwestie dialogowe nie zawsze uruchamiają się w odpowiednich momentach, dlatego Shannon regularnie aktualizuje projekt i reaguje na zgłoszenia. Celem długoterminowym jest dubbing wszystkich postaci w grze.
Mod można pobrać tutaj.
Warto przypomnieć, że Stardew Valley pierwotnie nie miało żadnego dubbingu. Eric „ConcernedApe” Barone stworzył grę jako projekt jednoosobowy. Od premiery w 2016 roku tytuł sprzedał się w milionach egzemplarzy. W ostatnim czasie Barone zapowiedział aktualizację 1.7, która wprowadzi nowy typ farmy. Dodatkowo gra doczekała się edycji przeznaczonej na Switcha 2. Data premiery aktualizacji nie została jeszcze ujawniona.
