Beamdog aktualizuje Baldur’s Gate – koniec problemów ze Steam Cloud

Produkcje Baldur’s Gate oraz Baldur’s Gate 2 otrzymały nową aktualizację od studia Beamdog. Deweloperzy wprowadzili natywne wsparcie dla procesorów Apple Silicon oraz wyeliminowali błędy związane z działaniem funkcji Steam Cloud. Najnowszy patch zapewnia lepszą kompatybilność klasycznych tytułów z nowoczesnym sprzętem.

Opublikowano: 25.06.2026

Autor: Przemek Bugaj

Beamdog aktualizuje Baldur’s Gate - koniec problemów ze Steam Cloud

Zdjęcie: Baldur’s Gate / BioWare / Overhaul Games (wyd. 1998)

Wsparcie dla procesorów Apple i poprawa stabilności

Studio Beamdog udostępniło poprawkę oznaczoną numerem 2.6.6.6 dla obu części legendarnej sagi RPG. Najważniejszą zmianą jest dodanie natywnej obsługi układów Apple Silicon. Dzięki temu użytkownicy komputerów Mac z procesorami M1, M2 lub M3 mogą uruchamiać gry bez pośrednictwa emulatora Rosetta 2. Zmiana ta pozytywnie wpływa na wydajność produkcji oraz optymalizuje zużycie energii na urządzeniach przenośnych Apple.

Równocześnie twórcy zajęli się zgłaszanymi przez społeczność problemami z synchronizacją zapisów. Poprawa działania Steam Cloud rozwiązuje błędy, które wcześniej utrudniały poprawne przenoszenie postępów między różnymi urządzeniami. Aktualizacja dotyczy wersji Enhanced Edition obu odsłon serii. Zmiany zostały już wprowadzone na platformie Steam i w najbliższym czasie trafią do pozostałych sklepów z grami cyfrowymi.

Znaczenie aktualizacji dla użytkowników

Wprowadzone zmiany stanowią odpowiedź na ewolucję sprzętową rynku komputerów osobistych. Przejście Apple na własną architekturę procesorów wymagało od deweloperów dostosowania starszego kodu gier. Brak konieczności korzystania z warstwy translacji Rosetta 2 oznacza stabilniejszą rozgrywkę i szybsze czasy ładowania na nowszych komputerach MacBook oraz iMac.

W przypadku Steam Cloud poprawki eliminują ryzyko utraty postępów podczas przełączania się między komputerem stacjonarnym a urządzeniami typu handheld, takimi jak Steam Deck. Twórcy skupili się na aspektach technicznych, które zapewniają ciągłość wsparcia dla produktów wydanych wiele lat temu. Jest to istotny sygnał dla społeczności, że studio Beamdog wciąż monitoruje stan techniczny swoich klasyków.

Klasyki gatunku cRPG wciąż rozwijane

Seria Baldur’s Gate to fundament gatunku izometrycznych gier RPG osadzonych w świecie Zapomnianych Krain. Pierwsza część zadebiutowała w 1998 roku, a jej kontynuacja trafiła na rynek dwa lata później. Gry oparto na zasadach systemu Advanced Dungeons & Dragons. Za odświeżone wersje, znane jako Enhanced Editions, odpowiada studio Beamdog. Tytuły te oferują setki godzin rozgrywki, wielowątkową fabułę oraz taktyczny system walki w czasie rzeczywistym z aktywną pauzą.

Produkcje są obecnie dostępne na komputerach osobistych, konsolach PlayStation, Xbox i Nintendo Switch oraz systemach mobilnych. Pomimo ogromnego sukcesu Baldur’s Gate 3, klasyczne odsłony wciąż przyciągają tysiące użytkowników każdego miesiąca. Studio Beamdog regularnie dostosowuje kod źródłowy do wymagań nowoczesnych systemów operacyjnych. Dzięki temu legendarne gry RPG pozostają w pełni grywalne na najnowszym sprzęcie bez konieczności stosowania zewnętrznych modyfikacji.

Przemek Bugaj

Autor:
Przemek Bugaj
Wyczesany, zdyscyplinowany i przyjazny środowisku… Nie jest mu obca podróż gryfem z Iron Forge do Storm Wind, oraz ściskanie karabinu w Medal of Honor. Uprawia sporty ekstremalne - jazda figurowa na lodzie w tenisówkach oraz slalom gigant na saneczkach... a do tego lubi w gry.

Poprzedni newsCena GTA 6 oficjalnie...
Kolejny newsValve udostępnia SteamOS dla...