Twierdza 4 – jak zmienić język na polski, gra po polsku
Twierdza 4 (Stronghold 4), jak każda z poprzednich odsłon serii, posiada pełne spolszczenie (napisy i głosy). Jeśli jednak po uruchomieniu gry zauważysz, że wszystko jest po angielsku, możesz w prosty sposób zmienić język i spolszczyć grę. W jaki sposób ustawić język gry w Twierdza 4 na polski i co zrobić, gdy ta operacja nie przyniesie upragnionego efektu?
Opublikowano: 04.07.2026
Autor: Jakub Bugielski
Jak spolszczyć Twierdzę 4 – zmiana języka gry na polski
Jeśli tak jak u nas, u Ciebie Twierdza 4 domyślnie uruchomi się w języku angielskim, nie martw się! Jest na to bowiem rozwiązanie. By zmienić język gry, będąc w głównym menu, kliknij na Options i następnie w przycisk UI.
Otworzy się nowe okno, w którym zobaczysz ustawienie Text Language. Tutaj, o dziwo, możesz zobaczyć, że w grze ustawione jest na Polski (Polish), a gra mimo tego jest dalej po angielsku. By temu zaradzić, kliknij w Polski i wybierz dowolny inny język, na przykład angielski (English). Na dole ekranu zaś kliknij w przycisk Apply. Gra zaktualizuje zmianę i ustawi język zgodnie z Twoim nastawieniem.
Teraz po prostu kliknij raz jeszcze w wybrany przez Ciebie język i ustaw Polski (Polish). Ponownie kliknij w przycisk Apply, by zachować ustawienia. Po kilku sekundach gra powinna zmienić język i już wszystko powinno być po polsku! W demie nie ma jeszcze dostępnego pełnego spolszczenia. Po polsku są wyłącznie napisy, głosy jednostek czy rozmowy podczas przerywników są po angielsku.
Uwaga – nie wiemy, czy wyżej opisany sposób będzie wymagany w pełnej wersji gry. W demie z jakiegoś powodu jest z tym problem i gra wymaga tej zmiany. Jeśli po ponownym uruchomieniu gry język znów zmieni się na angielski, powtórz cały proces.
